{"id":4393,"date":"2025-10-18T11:00:07","date_gmt":"2025-10-18T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/?p=4393"},"modified":"2025-10-18T11:00:08","modified_gmt":"2025-10-18T11:00:08","slug":"heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/","title":{"rendered":"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Heroes of Hammerwatch 2<\/em> bekommt sein erstes gro\u00dfes kostenloses Update \u2013 und es hat es in sich. Mit \u201eEpic Missions\u201c erweitert Team17 das rogue-lite Action-RPG um neue Endgame-Karten, h\u00e4rtere K\u00e4mpfe und jede Menge frischen Loot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein Endgame, das dich l\u00e4nger packt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Das neue Feature <em>Map Missions<\/em> bringt genau das, was man nach Dutzenden Runs braucht. Neue Herausforderungen, st\u00e4rkere Gegner und noch glitzerndere Beute. Gemeinsam mit bis zu drei anderen Spieler:innen geht\u2019s auf brandneue Karten, in denen bekannte Bosse aus dem ersten <em>Hammerwatch<\/em> ein Comeback feiern \u2013 aber nicht so, wie man sie in Erinnerung hat. Die Banditenlords, Spinnen und Geister haben neue Arenen, neue Angriffe und deutlich mehr Wut im Bauch.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwischen neuen Biomen, versteckten Geheimnissen und stapelweise lilafarbenem Loot f\u00fchlt sich das Update an wie ein zweiter Fr\u00fchling f\u00fcr Veteran:innen. Gleichzeitig ist es aber auch ein sehr gn\u00e4diger Einstieg f\u00fcr alle, die bisher noch gez\u00f6gert haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Noch fl\u00fcssiger, noch mobiler<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mit dem \u201eEpic Missions\u201c-Update l\u00e4uft <em>Heroes of Hammerwatch 2<\/em> jetzt auch perfekt auf dem Steam Deck. Und wer lieber in der eigenen Sprache k\u00e4mpft, bekommt mehr Auswahl: Deutsch, Franz\u00f6sisch, Russisch, Koreanisch, brasilianisches Portugiesisch und sogar vereinfachtes sowie traditionelles Chinesisch sind ab sofort dabei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Immer wieder zur\u00fcck in die Dunkelheit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Das Prinzip bleibt unver\u00e4ndert: K\u00e4mpfen, looten, aufr\u00fcsten, wieder losziehen. Jede Expedition bringt neue Ausr\u00fcstung, neue Skill-Kombinationen und neue Wege, die Dark Citadel zu bezwingen. Dazwischen verzaubert man Waffen, baut seine Stadt aus und schaltet permanente Upgrades frei \u2013 alles, um im n\u00e4chsten Run ein St\u00fcck weiterzukommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wenn\u2019s vorbei ist? Ist es nicht vorbei. <em>New Game+<\/em> hebt die Grenzen weiter auf, mit h\u00e4rteren Gegnern und besseren Belohnungen, die s\u00fcchtig machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das \u201eEpic Missions\u201c-Update ist ab sofort live \u2013 und wer das Spiel noch nicht hat, bekommt <em>Heroes of Hammerwatch 2<\/em> derzeit bis zum 27. Oktober <a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/619820\/Heroes_of_Hammerwatch_II\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mit 50 % Rabatt auf Steam<\/a>. Perfekter Zeitpunkt, um sich wieder ins Chaos zu st\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1369,"featured_media":4408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"gamurs_wordpress_blocks_hide_tags":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[112,114,130],"tags":[156,123],"coauthors":[144],"class_list":["post-4393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-video-games","category-video-series","tag-gaming-news","tag-videospiele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das \u201eEpic Missions\u201c-Update hebt Heroes of Hammerwatch 2 auf ein neues Level \u2013 mit neuen Bossen, Biomen und frischem Endgame-Loot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das \u201eEpic Missions\u201c-Update hebt Heroes of Hammerwatch 2 auf ein neues Level \u2013 mit neuen Bossen, Biomen und frischem Endgame-Loot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Escapist Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-18T11:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T11:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/x-37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linda G\u00fcster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@xViolaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linda G\u00fcster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos","description":"Das \u201eEpic Missions\u201c-Update hebt Heroes of Hammerwatch 2 auf ein neues Level \u2013 mit neuen Bossen, Biomen und frischem Endgame-Loot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos","og_description":"Das \u201eEpic Missions\u201c-Update hebt Heroes of Hammerwatch 2 auf ein neues Level \u2013 mit neuen Bossen, Biomen und frischem Endgame-Loot.","og_url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/","og_site_name":"The Escapist Deutsch","article_published_time":"2025-10-18T11:00:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T11:00:08+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/x-37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Linda G\u00fcster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@xViolaine","twitter_misc":{"Written by":"Linda G\u00fcster","Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/","url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/","name":"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/x-37.jpg","datePublished":"2025-10-18T11:00:07+00:00","dateModified":"2025-10-18T11:00:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/#\/schema\/person\/c042764195d544c75cd17226246f076d"},"description":"Das \u201eEpic Missions\u201c-Update hebt Heroes of Hammerwatch 2 auf ein neues Level \u2013 mit neuen Bossen, Biomen und frischem Endgame-Loot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/x-37.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/x-37.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Crackshell \/ Team17"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/heroes-of-hammerwatch-2-neues-update-neues-chaos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heroes of Hammerwatch 2: Neues Update, neues Chaos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/","name":"The Escapist Deutsch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/#\/schema\/person\/c042764195d544c75cd17226246f076d","name":"Linda G\u00fcster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/837fdca4d64a9f7b52d78497679d671d","url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-04-um-08.21.08-148x148.png","contentUrl":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-04-um-08.21.08-148x148.png","caption":"Linda G\u00fcster"},"description":"Ich bin Linda \u2013 und ich lebe Gaming in allen Farben (RGB nat\u00fcrlich). F\u00fcr Escapist schreibe ich \u00fcber alles, was mich packt: Indie-Games, Cozy-Perlen, Simulationen, (J)RPGs, Triple-A-Titel, Idle Games und Clicker, bei denen man \u201enur kurz\u201c was anklickt und drei Stunden sp\u00e4ter immer noch da sitzt. Mein Kalender besteht aus Releases und Event-Dates \u2013 Yu-Gi-Oh! Nationals, IEM Cologne, Gamescom \u2013 und dazwischen jongliere ich TikTok, mein Steam-Curator-Profil und eine 1.800-Spiele-Steam-Bibliothek, die ich garantiert nie komplett durchspiele. Stardew Valley hat mir 250 Stunden Schlaf geraubt, Dota 2 3.500 Stunden Lebenszeit, und ich w\u00fcrde beides sofort wieder tun. In MMORPGs kann ich stundenlang im Charakter-Designer oder ins Transmoggen versinken, bis jedes Detail sitzt. Kurz gesagt: Ich trage viele H\u00fcte \u2013 aber mein Lieblingshut ist ein Gaming-Headset. \u2665\ufe0f","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/xviolaine\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/linda-guester\/","https:\/\/x.com\/xViolaine"],"url":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/author\/linda\/"}]}},"modified_by":"Linda G\u00fcster","human_time_diff":"18. Oktober 2025","latest_revision":{"revision_id":4409,"modified_date_gmt":"2025-10-18T11:00:07"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4409,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions\/4409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4393"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escapistmagazine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}