Yakuza‑Reihe: Neue Director’s Cut‑Editionen mit günstigen Upgrades

Sega hat angekündigt, dass am 8. Dezember 2025 drei überarbeitete Versionen der Yakuza‑Klassiker erscheinen. Yakuza 0: Director’s Cut, Yakuza Kiwami und Yakuza Kiwami 2 erhalten neue Inhalte und Sprachoptionen.

Besitzer der digitalen PS4‑, Xbox‑One‑ oder Steam‑Versionen können kostengünstig auf die neuen PS5‑, Xbox‑Series‑X|S‑ oder PC‑Ausgaben upgraden. Die Aktion läuft nur für bestehende Besitzer bis 8. Dezember und gilt nicht für Abonnements oder physische Exemplare.

Kamurocho-Patchnotes

Bei Yakuza 0: Director’s Cut sorgen die neu hinzugefügten Zwischensequenzen für eine tiefergehende Darstellung der Ereignisse um Kazuma Kiryu und Goro Majima. Der Online‑Modus „Red Light Raid“ erlaubt kooperatives Spiel, bei dem zwei Spieler gegnerische Wellen im Rotlichtviertel von Kamurocho bekämpfen.

Erstmals gibt es auch eine vollständige englische Vertonung; bislang lagen die Spiele nur mit japanischer Sprachausgabe vor. Zusätzlich werden neue Untertitelsprachen wie Deutsch und Spanisch angeboten, was die Zugänglichkeit erhöht.

Yakuza Kiwami und Kiwami 2 basieren auf den Remakes der PS2‑Originale. Sega ergänzt Textoptionen in mehreren Sprachen und bringt zwei Songs zurück, die in der westlichen Erstveröffentlichung fehlten. Vor allem Fans der japanischen Rockband Crazy Ken Band werden sich über „Receive You [Reborn]“ freuen.

Für 1,99 US‑Dollar können Besitzer von Kiwami auf die PS5‑ oder Xbox‑Series‑Version wechseln; PC‑Spieler erhalten eine neue Steam‑Version zum gleichen Preis. Kiwami 2 bietet dieselben Sprachoptionen und erlaubt ein kostenfreies Upgrade auf die Next‑Gen‑Version.

Auf einen Blick

• Neue Inhalte: Yakuza 0: Director’s Cut bietet zusätzliche Cutscenes, den kooperativen Online‑Modus „Red Light Raid“, einen englischen Sprecher sowie neue Sprachoptionen.
• Musikzugabe: Auch der Titelsong „Bubble“ ist enthalten, der in der westlichen Version von Yakuza 0 fehlte.
• Upgrade‑Preis: Wer die digitale PS4‑, Xbox‑One‑ oder Steam‑Version bis zum 8. Dezember besitzt, kann für 14,99 US‑Dollar auf die neue Version für PS5, Xbox Series X|S oder Steam upgraden.
• Kiwami 2 gratis: Das Upgrade von Yakuza Kiwami 2 ist für Besitzer der digitalen Version kostenlos.

Yakuza-Buffs & Patch-Perks

Die Rabattaktion gilt nur für digitale Käufe und läuft bis 8. Dezember (08:59 Uhr PST). Physische Exemplare und Abo‑Versionen in PlayStation Plus oder Xbox Game Pass sind ausgeschlossen. Wer eine PS4‑Version besitzt, kann auf PS5 wechseln; Xbox‑One‑Besitzer können auf Xbox Series X|S aktualisieren.

Steam‑Spieler müssen beim gleichen Store bleiben. Speicherstände lassen sich nicht übertragen, sodass das Abenteuer von vorne begonnen werden muss.

Sega betont, dass die günstigen Upgrade‑Preise ein Dankeschön an langjährige Fans sind. Mit der Veröffentlichung von Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties am 12. Februar 2025 kündigt das Unternehmen zudem ein weiteres Remake an.

Die verbesserte Sprachunterstützung ist besonders für deutschsprachige Gamer interessant, da die Reihe bislang nur japanische und englische Texte bot. Für Neulinge bieten die Director’s‑Cut‑Ausgaben einen idealen Einstieg in die Saga um Ehre, Verrat und Straßenkämpfe.

Ein Ticket nach Kiryu-City

Die Yakuza‑Reihe ist bekannt für ihre Mischung aus knallharten Brawler‑Kämpfen, dramatischer Handlung und absurdem Humor. Die neuen Director’s‑Cut‑Versionen bringen frische Szenen, einen Online‑Modus und eine lokale Sprachoption – und das zu moderaten Upgrade‑Kosten. Für Veteranen lohnt sich der Kauf, um die Geschichten in neuer Qualität zu erleben

Wer Yakuza bislang verpasst hat, kann sich auf den 8. Dezember freuen: Dann ist der ideale Zeitpunkt, um in Tokios Neonflut einzutauchen, Karaoke zu singen und Hühner beim Bowling zu gewinnen.