Microsoft has reportedly tapped developer Brass Lion Entertainment to create a third-person action RPG game based on New York’s classic hip hop group, ...