Of all the grand game worlds constructed by an army of artificial architects, there’s one virtual environment that game companies have only just ...