Ang Lee’s Gemini Man displays a tension between past and present that goes beyond the obvious face-off between Will Smith and his younger, ...