When you think of famous brands like Castlevania, it’s tempting to imagine them as treasures, hoarded by corporate dragons ready to incinerate outsiders ...