Playing Final Fantasy Fables: Chocobo’s Dungeon is sort of like biting into a piece of sugary candy to discover there’s actually a bit ...