Nier: Automata is simultaneously the most obvious and most baffling video game to adapt into an anime, and honestly, this duality feels pretty ...