Hopoo Games and Gearbox Publishing are creating Risk of Rain Returns, a remaster of the original indie roguelike for PC and Nintendo Switch ...